Regionales vorher

 

 

Selbstmord nach filmreifer Flugzeugentführung.

Évora/Lissabon - Die filmreife Entführung eines Kleinflugzeugs ist in Portugal mit dem Selbstmord des Kidnappers zu Ende gegangen. Wie Medien am Sonntag berichteten, verhinderte der schwedische Pilot Mikael Anderson am Freitag mit kühlem Kopf eine Tragödie.

Er habe sich geweigert, sein Kleinflugzeug vom Typ PAC XL 750, mit dem er Fallschirmspringer in die Luft bringt, über Lissabon abstürzen zu lassen, erklärte Anderson in portugiesischen Zeitungen. Trotz der Drohungen des mit einem Gewehr bewaffneten Täters sei er nach dreißig dramatischen Minuten auf dem Flughafen von Tires unweit der Hauptstadt notgelandet. Die Hintergründe der Tat sind bislang unklar. merkur-online.de vom 14.Februar 2010

Das Wandern ist des Bürgers Lust.

Geheimtip unter den Jakobswegen: Der "Caminho Português" ist 235 Kilometer lang und verläuft von Porto im Norden Portugals parallel zur Atlantikküste bis in den galicischen Wallfahrtsort Santiago de Compostela im Nordwesten Spaniens. spiegel online vom 3.Februar 2010

Polizei beschlagnahmt Grill: Portugiese darf keine Singvögel essen.

Ein 43jähriger Portugiese hat in Bremerhaven dutzende Singvögel mit Klebstoff gefangen. Die Tiere klebten nach Polizeiangaben mit ihrem Gefieder an Ästen im Garten des "Wilderers".

In einem Anbau entdeckten die Wachtmeister bei der anschließenden Durchsuchung mehr als 50 heimische Singvögel, Kanarienvögel und -man kann es nicht glauben- sogar eine Ente.

Auch ein Hammer, Messer und ein Grill schienen den Beamten verdächtige Utensilien zu sein und wurden beschlagnahmt. Ob der Mann die gefangenen Vögel selbst verspeiste oder verkaufte, ist unklar. Verstöße gegen das Tier- und Naturschutzgesetz sowie Jagdwilderei können ihm zur Last gelegt werden. Cellesche Zeitung vom 31.Januar 2010

Benafim, Loulé: 500 kg-schwere Bronzelöwen geklaut.

Sie schmückten das Eingangstor einer Villa britischer Algarve-Residenten: zwei stattliche Bronze-Löwen, von denen jeder eine halbe Tonne Gewicht hatte. Für die beiden Statuen hatte der Eigentümer einige Jahre zuvor in England den Preis von dreißigtausend Euro gezahlt. Vor vierzehn Tagen wurden sie gestohlen.

Den Zeitpunkt hatten die Diebe, deren Fahrzeug natürlich mit einem Kran ausgestattet sein mußte, geschickt gewählt: es war ziemlich windig und regnete sehr stark, weshalb sich auch die normalerweise auf dem Grundstück laufenden Hunde im Gebäude aufhalten durften; zudem war es wahrscheinlich bereits dunkel.

Das Anwesen war bereits in der Vergangenheit zweimal von ähnlich unangenehmen Zeitgenossen aufgesucht worden: Im November 2008 wurde das Tor aufgebrochen und -vergeblich- versucht, ein Boot zu stehlen. Im vergangenen Jahr hatten Diebe einige Dachziegel entfernt, um ins Innere des Hauses zu gelangen. Dort entwendeten sie Bargeld, einen Computer und andere Gegenstände.

Für Hinweise zur Wiedererlangung der Löwen stellt der Eigentümer eine Belohnung von tausend Euro in Ausssicht. Diário notícias

Mini-Tornado in Lagos.

Einige umgeknickte Bäume und Ampeln sowie ein beschädigter Supermarkt und Schnellimbiß sind die Folgen eines in den frühen Morgenstunden registrierten "Mini-Tornados" in der Hafenstadt Lagos. correiomanha.pt am 23.Januar 2010

Mysteriöser Todesfall eines 19jährigen in Cerro da Roque bei Paderne/Albufeira (Algarve).

André Paiva starb am 14.September 2009 auf dem Hofgelände des Hauses seiner Eltern - durch einen Schuß in den Kopf. Die Kripo (PJ) behauptet nun, es sei Selbstmord gewesen, und hat den Fall ad acta gelegt. Empört und entsetzt hierüber sind nicht nur die Eltern und Großeltern des jungen Mannes, der im Begriff war, sich an der Universität in Faro einzuschreiben.

Denn: André Paiva hatte nicht nur eine Kugel im Kopf, sondern eine zweite im Bein stecken, und eine Schußwaffe wurde bei dem Toten nicht gefunden. Was immer auch die Kripo bei ihrer Spurensuche heraus- oder nicht herausgefunden hat - das Ermittlungsergebnis, es habe sich um eine Selbsttötung gehandelt, erscheint Angehörigen und Freunden des Toten abwegig.

Einen Selbstmord bezweifeln auch die Sportkameraden des jungen Mannes, der seit sechs Jahren im Verein Padernense Fußball gespielt hatte.

Die Eltern gehen bei der Erklärung für den Tod Ihres Sohnes von einem lautstarken Streit aus, der zwischen dem jungen Mann und einer Gruppe von Zigeunern stattgefunden hat - kurz vor seinem Tod. Das bezeugen der Großvater des Toten sowie auch ein Nachbar. Bei dem Streit sei es um den versuchten Diebstahl von zweihundert arrobas (ein arroba entspricht circa 14 kg) Alfarrobeira im Wert von ungefähr 1.500 Euro gegangen.

Die ermittelnde Kripo hatte die Eltern erst vier Wochen nach dem Todesfall befragt. Die Mutter hatte auch ausgesagt, daß ihr kurz vor dem Tod ihres Sohnes eine Wunde an seinem Kinn aufgefallen sei. diário notícias am 10.Januar 2001

Bewaffneter Überfall: Harte Strafen für Jugendliche.

Drei Jugendliche - deren Alter nicht genannte wurde- landeten auf der 'schiefen Bahn' - beim bewaffneten Überfall auf eine Tankstelle in Cascais (Lissabon) wurden sie geschnappt. Drei Überfälle konnten ihnen nachgewiesen werden, darunter ein 'carjacking' - das Stehlen eines Fahrzeuges mit vorgehaltener Waffe.

Die höchste Strafe, ausgesprochen vom zuständigen Gericht in Sintra, betrug -für den Wiederholungstäter unter ihnen- acht Jahre Knast, die beiden anderen Täter erhielten sechs Jahre und sechs Monate beziehungsweise fünf Jahre und sechs Monate.

Beim Raub auf eine der Tankstellen hatten sie viertausend Euro erbeutet, außerdem knöpften sie einem anwesenden Kunden dessen Wertsachen ab. Als Entschädigung müssen die Verurteilten der überfallenen Tankstelle den Betrag von 8.839 Euro zahlen. gelesen auf correiomanha.pt am 5.Januar 2010

Quarteira: Geld von der Bank abgeholt - mit einer Waffe.

Eine Filiale der Banif (Banco Internacional do Funchal) in Quarteira betrat heute morgen gegen 9.30h ein bewaffneter, vermummter Mann, und verließ sie -nach Bedrohung der Angestellten- nach wenigen Minuten mit einer unbekannten Menge Bargeld. Zu Fuß machte er sich aus dem Staub. gelesen auf correiomanha.pt am 5.Januar 2010

Familienzusammenhalt: Baby und Kleinkind von der Justiz 'beschlagnahmt' - und vom rumänischen Onkel befreit.

Ausgerechnet im finstersten Norden Portugals, bei Chaves nahe der Grenze zu Spanien, ließ sich ein rumänisches Paar mit seinen beiden Kindern nieder um zu betteln - und zwar auf den winterlich kühlen Stufen zum örtlichen Gerichtsgebäude. Das fünf Monate junge Baby wurde dabei, zumindest zeitweilig, auf dem Boden abgelegt, was zwei Justizbediensteten auf ihrem Weg zur Arbeitsstätte offenbar nicht ins weihnachtliche Stimmungsbild paßte.

Das Baby -welches trotz der ungewöhnlichen Lagerung nicht unzufrieden erschien- und sein zweijähriger Bruder wurden kurz darauf von herbeigerufenen Beamten der PSP (Polícia Segurança Pública) von seinen Eltern 'befreit', und landeten, nach Intervention der Sozialfürsorge Segurança Social, in der Versorgungs-Einrichtung Centro de Acolhimento Temporário (CAT) de Vilarandelo, Valpaços.

Wie das Schicksal der beiden Geschwister sich künftig gestalten sollte, war wohl niemandem der an ihrer 'Rettung' Beteiligten klar. Die in der Gegend ansässige rumänische Familie wollte sich allerdings mit diesem rabiaten 'Kinderklau' nicht abfinden - sie schickte einen 'Onkel' in die Aufbewahrungsstätte, der die Kinder besuchen sollte; wenige Minuten später war er in einem unbemerkten Moment mit ihnen verschwunden. gelesen auf correiomanha.pt am 3.Januar 2010

Bayrischer Keramikkünstler erhält Preis in Aveiro.

160 Keramikkünstler aus aller Welt hatten sich im nordportugiesischen Aveiro auf der 9. Internationalen Biennale der Kunstkeramik mit 260 Arbeiten um drei Preise und sechs Diplome beworben. Jetzt erhielt der Keramikkünstler Gerhard Lutz aus dem bayrischen Niederalteich eine der vergebenen Auszeichnungen ("diploma"). gelesen in der Passauer Neuen Presse am 30.Dezember 2009

Elvas, Shopping-Center Modelo: Überfall auf Geldtransporter.

Ohne Blutvergießen zogen gestern drei brasilianische Männer einen Überfall auf einen Geldtransporter der Firma Esegur durch. In aller Ruhe -so Aussagen von Anwesenden- tranken sie unmittelbar vorher einen Café in der Cafetaria; als die Esegur-Angestellten eintrafen, um die Bankautomaten mit frischem Geld aufzufüllen, schossen die Brasilianer in die Luft und verursachten einige Panik unter den zahlreichen Kunden des Einkaufszentrums.

Die Tat wurde von den installierten Videokameras aufgezeichnet; die drei Männer hatten sich keinerlei Mühe gemacht, ihre Identität zu verbergen. Sie werden von der Kripo verdächtigt, unter anderem einen Überfall auf eine Tankstelle am 22. Dezember an der Nationalstraße EN4 begangen zu haben.

Da am Tatort in Elvas keine Projektile gefunden wurden, handelte es sich bei der Schußwaffe der Täter offenbar um eine Schreckschußpistole. correiomanha.pt am 28.Dezember 2009

Fünfzigtausend Haushalte ohne Strom.

In dreizehn Gemeinden des Landes, darunter Torres Vedras, Cadaval, Lourinhã und Mafra im Distrikt Lissabon, Peniche und Caldas da Rainha (Leiria), Ourém, Entroncamento, Santarém, Tomar (Santarém), Sertã (Castelo Branco), Silves und Portimão (Faro) saßen nicht nur letzte Nacht rund hundertundfünfzigtausend Personen im Dunkeln, sondern mußten auch heute Mittag noch ohne Strom auskommen. Nach Angaben des Stromunternehmens sind achthundert Techniker zur Schadensbehebung im Einsatz.

Zweiundzwanzig Strommasten der EDP waren von Sturmwinden umgeknickt worden; Meteorologen sprachen von ‘Tornado-ähnlichen‘ Windstärken an der Westküste. Heftige Winde und starker Regen -sich ausbreitend von Süd- nach Nordportugal- werden von heute nachmittag bis morgen früh vorhergesagt. correiomanha.pt v. 24.Dezember 2009

Frohes Fest: GNR kontrolliert Wochenmärkte.

Massenkontrolle auf Wochenmärkten: Jetzt war die Feira do Cô in Paços de Ferreira bei Porto dran. Durchsucht wurden von Polizisten der paramilitärischen GNR Verkaufsstände mit Bekleidungsware, DVDs/CDs, Parfümes und anderes. 7 Brieftaschen, 28 Koffer, 1038 Kleidungsstücke und fast 1600 DVDs wurden beschlagnahmt. público.pt am 22.Dezember 2009

Ab März 2010: Ryanair fliegt nach Faro.

Anfang März richtet die irische Ryanair Flugverbindungen aus 14 verschiedenen europäischen Städten nach Faro ein, und zwar von Billund (Dänemark), Eindhoven und Maastricht (Niederlande), Madrid (Spanien), Oslo (Norwegen), Stockholm (Schweden), Paris und Marseille (Frankreich), Mailand (Italien), Birmingham und Derry (Großbritannien), Kerry und Knock (Irland) und Memmingen (Deutschland). gelesen auf gourmet-report.de am 22.Dezember 2009

Einkaufszentrum Forum Algarve, Faro: Deckenverkleidung bricht ab, ein Verletzter.

Offenbar Glück hatte ein Kunde in der Einkaufspassage des Forum Algarve in Faro: er wurde nur leicht verletzt, als sich zwei Platten der Deckenverkleidung lösten -möglicherweise verursacht durch zusätzliches Gewicht der Weihnachtsdekoration- und auf ihn segelten. Vorsorglich wurde der betreffende Korridor von der Geschäftsleitung des Einkaufszentrums geschlossen. Diário Notícias, 16.Dezember 2009

Jakob-Friedrich-Schöllkopf-Schule bei Comenius-Treffen in der Algarve.

Kirchheim. Gemeinsam mit sechs weiteren Schulen aus verschiedenen europäischen Ländern – Frankreich, Italien, Polen, Portugal, Rumänien, Tschechien – besuchten die Kirchheimer die Partnerschule in Alte in der Algarve. Insgesamt nahmen an dem Treffen 35 Schüler und 15 Lehrer teil. mehr auf teckbote-online.de vom 12.Dezember 2009

Portugiesisch-holländische Drogenfahndung: Vier Leute mit 82 kg Koks geschnappt.

Eine internationale Zusammenarbeit von Koksdealern aus Kolumbien, Ecuador, Kap Verde, Spanien und Portugal brachte nicht den erhofften Erfolg: Ein in Portugal und Spanien aktiver Teil der Gruppe -darunter Geschäftsleute, ein Student und ein Arbeitsloser im Alter zwischen 26 und 42 Jahren- wurde, wie nun erst bekannt wurde, bei zwei am 4. und 27. November im Raum Porto erfolgten Zugriffen der Kripo hops genommen. Die polizeilichen Ermittlungen mit dem Decknamen "Banana Mix" wurden in Zusammenarbeit mit holländischen Drogenfahndern geführt. gelesen auf diário digital am 10.Dezember 2009

Tourismus im Alentejo: "2009 bisher das beste Jahr".

Fünfzig "elektronische Fußfesseln" auf Lager.

"Die Anwendung von Gesetzen bei Gewalt- oder Aggressionstaten gegen Frauen, darunter die mögliche 'Verordnung' von elektronischen Fußfesseln, wird im Vergleich zu anderen EU-Staaten in Portugal und Spanien 'innovativ' bewerkstelligt; bestehende Gesetze seien zudem ausreichend." Das ist die Meinung von Elza Pais, Secretária de Estado para a Igualdade, geäußert im Rahmen der Kampagne "Maltrato Zero", welche zum Internationalen Tag für die Bekämpfung von Gewalt gegen Frauen (Dia Internacional para a Eliminação de Todas as Formas de Violência Contra as Mulheres) präsentiert wurde.

Elza Pais wies darauf hin, daß fünfzig der elektronischen Fußfesseln in Portugal 'auf Lager' seien; die Voraussetzungen, diese bei Risiken drohender Gewalt gegen Frauen in der Praxis einzusetzen, sei in den Bezirken Porto und Coimbra bereits gegeben. gelesen auf diário digital am 25.November 2009

Lissabon: 50 Jahre Ritz.

Vor fünfzig Jahren feierte das Lissaboner Luxushotel Ritz seine Eröffnung - es ist Portugals ältestes Grandhotel. Für damals unglaubliche neun Millionen US-Dollar wurde es auf Wunsch vom damaligen Diktator Salazar vom portugiesischen Architekte Pardal Monteiro gebaut. Zehn Geschäftsleute fanden sich zusammen, die das Unternehmen finanzierten. Noch heute ist das Hotel mit 282 Zimmern und Suiten auf internationalem 5-Sterne-Niveau das beste Haus an der westlichen Atlantikküste. Seit gut einem Jahrzehnt gehört es zur Four Seasons Gruppe. mehr im manager-magazin.de

Vilamoura: Brite verletzt bei nächtlicher Raub-Attacke.

Drei Männer haben in Vilamloura nachts gegen drei Uhr einen britischen Staatsbürger überfallen, als dieser nach Hause zurückkehrte und im Begriff war, seine Haustür aufzuschließen. Die Täter raubten dem Mann sechshundert Euro, sein Mobiltelefon sowie seine Armbanduhr. Aufgrund von Verletzungen im Gesicht mußte der Brite im Krankenhaus behandelt werden; er wurde, zumindest für einen Tag, stationär dort aufgenommen. correiomanha.pt am 23.November 2009

Wahnsinn: Reste einer römischen Villa ausgebuddelt.

Ein portugiesischer Archäologie hat in einem Ackerfeld bei Silves Überreste einer römischen Villa entdeckt. Zusammen mit Kollegen der Jenaer Universität, welche er auf den Fund aufmerksam gemacht hat, wird nun weitergebuddelt. In der Algarve hat man bisher kaum archäologische Überbleibsel aus der Römerzeit entdecken können.

Mit geomagnetischen Untersuchungsmethoden fanden die Archäologen den Grundriss eines dreiflügligen Gebäudetraktes. Die Grabungen ergaben massive Außenmauern, die die teilweise noch sehr gut erhaltene Innenmauern umschließen. Bisher gefunden wurden reich verzierte Keramikscherben aus dem damaligen Gallien und Nordafrika, Gewandspangen aus Bronze, Reste von Wandmalereien, tausende Mosaiksteinchen, Amphoren und Münzen mit dem Abbild Kaiser Konstantins.

Zusammen mit Keramiken und Münzen deutet alles -möglicherweise- auf eine Besiedlung in der Zeit vom ersten vorchristlichen Jahrhundert bis ins 5. Jahrhundert nach anno domini. mehr: n.tv am 23.November 2009

Bahnhof Loulé: Selbstmord verhindert.

Auf den Gleisen des Bahnhofs Loulé verhinderten von Bahnangestellten herbeigerufene Polizisten der GNR in letzter Sekunde den Freitod einer ungefähr 64jährigen Frau. Diese wollte sich vor den einfahrenden Zug werfen, wurde jedoch -bereits auf den Gleisen- im letzten Moment von den Männern beiseitegezogen. correiomanha 23.November 2009

Die "wilde" Algarve.

"Olivenhaine, stille Dörfer und beschwipste Schweine: Die Via Algarviana schlängelt sich über 300 Kilometer durch Portugals Süden." Der so locker dahinschreibende Zeit-Online-Autor hat die 'Route' getestet - in Flipflops und Bermuda-Shorts traf er seine Begleiter. Zwar war auch möglicherweise eher der Autor als die Schweine beschwipst, aber trotzdem... zu lesen auf Zeit-Online

Strandfußball: Portugal im Halbfinale.

In einer engen und torarmen Partie hat sich Portugal als erstes Team für die Runde der letzten Vier bei der FIFA Beach-Soccer-WM Dubai 2009 qualifiziert. Gegen Japan feierten die Portugiesen einen knappen 2:1-Erfolg. Portugal steht damit im Halbfinale am Samstag (19:30 Uhr; Ortszeit) gegen den Sieger der Partie Brasilien - Italien. mehr auf der fifa-website...

Filipa Bastos ist neue "Miss Portugal in Luxembourg".

Die neue "Miss Portugal au Luxembourg" heißt Filipa Bastos. Bei der traditionellen Miss-Wahl am Samstag im Sportzentrum Oberkorn lag Filipa in der Zuschauergunst vorn.

Die 19jährige besucht die zur Zeit noch die Ecole privée Marie Consolatrice in Esch/Alzette; im nächsten Jahr möchte sie Wirtschaft studieren.
Mit ihrem ersten Platz bei "Miss Portugal au Luxembourg" sind eine ganze Reihe von Preisen verbunden. Filipa bekommt eine Kreuzfahrt geschenkt, eine Flugreise nach Portugal, ein Collier im Wert von 600 Euro, ein Konto mit 500 Euro Startguthaben und einen Einkaufsbon von 120 Euro für einen Schönheitssalon. gelesen im Luxemburger Wort am 22. November 2009

60jähriges Ehepaar nach einer Nacht auf Stausee Alqueva gerettet.

Ein circa sechzigjähriges Ehepaar hat in seinem kleinen Fischerboot eine Nacht frierend auf dem Stausee Alqueva zubringen müssen, bevor es in einer gemeinschaftlichen Aktion der GNR, der Feuerwehr und des Zivilschutzes gerettet werden konnte. Das Paar, welches mit einem Wohnmobil in der Nähe Ferientage verbrachte, war zum Fischen auf den See gefahren; nachdem es die Orientierung verloren hatte, konnte es nicht mehr vor Einbruch der Dunkelheit ans Ufer zurückfinden.

Nachdem Bekannte gegen 18h die Polizei informiert hatten, wurde bis morgens gegen 3h nach den Verschollenen gesucht, wegen des intensiven Nebels und Regens jedoch erfolglos. Erst nach Wiederaufnahme der Suche um 6h morgens wurde das unterkühlte und geschwächte Ehepaar gefunden. correiomanha.pt vom 22.November 2009

Fettes 6.0-See-Beben vor den Azoren.

Ein um 17.41 registriertes Beben von 6 Grad auf der Richterskala, dessen Epizentrum in einer Entfernung von vierhundert Kilometern südlich von den Azoren lag, wurde vom Meteorologischen Institut (Instituto de Meteorologia e Geofísica) mitgeteilt. Auf den von 24.000 Menschen bewohnten Inseln selbst ist das Beben allerdings nicht wahrgenommen geworden. correiomanha.pt vom 4.November 2009 - siehe auch scinexx.de vom 5.November 2009

Tödliches Säureattentat in Leiria: Frau jetzt freigesprochen.

Aufgrund neuer psychiatrischer Gutachten ist jetzt vor Gericht (Tribunal de Leiria) eine 29jährige Frau wegen mangelnder Schuldfähigkeit freigesprochen worden, die im Mai 2001 ihren damaligen Ex-Freund, weil er sie verlassen hatte, mit Säure übergossen hatte. Sie sei sich über die möglichen Folgen ihrer Tat nicht bewußt gewesen. Der 24jährige war drei Wochen nach dem Attentat im Universitätskrankenhaus Coimbra verstorben.

Die Frau, welche bei der im Oktober stattgefundenen Gerichtsverhandlung ihre Tat bedauerte, war in zwei vorherigen Prozessen vom selben Gericht bereits zu einer Gefängnisstrafe von 7 Jahren und neun Monaten verurteilt worden. Diese beiden, identischen Urteile waren jedoch vom übergeordneten Gericht Supremo Tribunal de Justiça aufgehoben worden.

Die Frau muß allerdings 81.000 Euro an die Familie des Verstorbenen zahlen sowie 50.000 Euro Kosten seiner Krankenhausbehandlung übernehmen. (correiomanha.pt vom 4.November 2009)

Loulé: Überfall auf Schweizer Residenten.

Von vier maskierten Männern wurde ein älteres Schweizer Ehepaar überfallen, beraubt und mißhandelt. Die beiden zwischen Almancil und Vale de Lobo wohnenden Senioren, im Alter von 80 beziehungsweise 77 Jahren, hatten ihr Auto geparkt und wollten ihr Haus betreten, als sie von den bisher Unbekannten überrascht wurden. Diese hatten sich offenbar im Gebüsch versteckt. (Correiomanha am 2.November 2009)

Handballerinnen siegen in Lagos.

Die Handball-Frauen des VfL Oldenburg haben das Drittrunden-Hinspiel im Europapokal der Pokalsieger deutlich für sich entschieden. Der deutsche Cupsieger gewann beim portugiesischen Vertreter CDES Gil Eanes 38:25 (17:13) und hat damit beste Chancen auf das Erreichen der vierten Runde. (Cellesche Zeitung am 31.Oktober 2009)

Faro: Brandgefahr durch Trockenheit.

Das Meteorologische Institut (Instituto de Meteorologia) gibt hinsichtlich der Brandgefahr für das concelho São Brás de Alportel die höchste Gefahrenstufe (risco máximo), für die concelhos Tavira, Alcoutim und Porto de Mós die Gefahrenstufe 'hohes Risiko' (risco elevado) aus. (correiomanha am 28.Oktober 2009)

Algarve: "neuer" Luchs in Silves.

Drei Jahrzehnte lang war das Raubtier in dem Land auf der Iberischen Halbinsel verschwunden, zuletzt wurde der Bestand bedroht durch den Bau des Staudammes Odelouca in der Algarve.

Jetzt hat Spanien ein Luchsweibchen in das portugiesische Aufzuchtzentrum in Silves an der Algarve-Küste geschickt. Die fünfjährige Azahar war nach Angaben der Behörden die erste von insgesamt 16 Raubkatzen, die Spanien den Portugiesen zur Verfügung stellen wird. Die Tiere sollen dazu beitragen, den Pardelluchs in Portugal wieder heimisch zu machen. (standard.at am 27.Oktober 2009)

Suchhunde: das neue Flair der Wochenmärkte.

Neue Einsatzorte von portugiesischen Polizeihunden sind die idyllischen Wochenmärkte. Weil auf diesen auch mal kopierte Musik-CDs angeboten werden, finden generalstabsmäßig geplante Durchsuchungsaktionen der Polizeieinheit GNR statt - mit den neu dressierten Hunden; die Tiere können das Polycarbonat in den Datenträgern riechen - und so Raubkopien auf die Schliche kommen. (faz.net am 27.Oktober 2009)

23jähriger Spitzensportler: plötzlicher Tod in Leiria durch Doping?

Der amerikanische Basketball-Spieler Kevin Widemond ist bei einem Turnier in Pousos bei Leiria in Portugal gestorben. Der Profi des Erstligisten Ovarense brach in der Kabine zusammen. Er hatte nach Auskunft der behandelnden Ärzte einen Herzstillstand.

"Er saß auf einer Bank in der Kabine, hörte den Anweisungen des Trainers zu und fiel plötzlich seitlich um", erzählte ein Betreuer von Ovarense der Nachrichtenagentur Lusa. Der Verein beklagte, daß es in der Halle in Pousos, wo das Saisonvorbereitungs-Turnier stattfand, keinen Defibrillator gegeben habe.

Der Spitzensportler hatte sich erst vor wenigen Wochen mehreren ärztlichen Untersuchungen unterzogen, bei denen keine Besonderheiten festgestellt worden seien. (rundschau online am 26.Oktober 2009)

Algarve: Frauen-Fußballturnier 'Cup Algarve' Februar 2010.

Wie bereits in den vergangenen Jahren werden die deutschen Fußballerinnen auch 2010 am Algarve Cup in Portugal teilnehmen. Bei dem Turnier vom 24. Februar bis 3. März trifft die deutsche Auswahl in der Gruppe A auf Dänemark (24. Februar), Finnland (26. Februar) und China VR (1. März). In der Gruppe B stehen sich die USA, Schweden, Norwegen und Island gegenüber. (fifa.com am 26.Oktober 2009)

Westküste: Sturm und Wellen.

Sturmwarnung für die portugiesische Westküste im Distrikt Leiria hat das Meteorologische Institut ausgegeben. Erwartet werden bis zu sechs Meter hohe Wellen und Windgeschwindigkeiten bis zu 110 km/h.

Die Landesbehörde des Zivilschutzes hat bis morgen Mittag für elf Distrikte in Nord- und Mittelportugal sowie für die südliche Westküste sogenannten 'gelben Alarm' bekanntgegeben, für die nördliche Westküste den auf der Skala höher angesiedelten 'orangen Alarm'. Unter anderem können die erwarteten starken Regenfälle Flüsse und Bäche sehr schnell stark anschwellen lassen. (correiomanha am 21.Oktober 2009)

Europäischer Gerichtshof: Karneval darf auch in Portugal lustig sein.

Die portugiesische Justiz hat mit der Verhängung einer Geldbuße für eine Karnevalsfigur gegen das Grundrecht auf Meinungsfreiheit verstoßen. Mit dieser Feststellung gab der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte in Strasbourg einem Portugiesen recht, der sich bei einem Karnevalsumzug im Städtchen Mortagua über den Bürgermeister lustig gemacht hatte.

Der Mann hatte sein Auto mit einer Kasperlefigur geschmückt, die das Stadtoberhaupt darstellte. Dazu kam ein Transparent, das auf eine Korruptionsaffäre anspielte. Er wurde zu 4445 Euro Geldbuße wegen Diffamierung verurteilt. Das Gericht rügte die Strafe als unverhältnismäßig. Bei einem Karnevalsumzug müsse Satire erlaubt sein. Portugal muß dem Kläger außer der Geldbuße 4000 Euro Schmerzensgeld überweisen. (Junge Welt am 21.Oktober 2009)

Portimão, Alvor: Erfolgreiche Kripo.

Zwei moldavische Männer im Alter von 21 und 27 Jahren wurden von der Kripo (PJ) festgenommen. Sie werden mehrerer Straftaten verdächtigt - versuchter Totschlag, bewaffneter Überfall, Entführung, Urkundenfälschung, illegaler Waffenbesitz und Betrug per Computer.

Die beiden Festgenommen gehören nach Angaben der PJ einer kriminellen Gruppe an, die in den vergangenen Monaten bewaffnete Überfälle auf Hausbesitzer in Portugal (in den concelhos Alenquer, Portimão und Óbido) und Spanien ausgeführt hat; die Täter seien durch besonderes brutales Verhalten aufgefallen; insbesondere waren ältere Menschen betroffen.

Die Festnahmen wurden heute vorgenommen, als die Verdächtigen ein gestohlenes Fahrzeug besteigen wollten. Sie schossen auf die Polizeibeamten und versuchten, jedoch vergeblich, zu fliehen. Eine dritte Person konnte entkommen. Für die Festgenommen wurde Untersuchungshaft angeordnet. (correiomanha am 21.Oktober 2009)

Faro: "Erdbeben" war nur ein "Test", der online gestellt wurde

"4,2 Grad auf der Richterskala hatte ein Beben, das heute Mittag in Faro registriert" wurde. Das Epizentrum befand sich ungefähr einhundertundzehn Kilometer südlich der Stadt. Personen kamen nicht zu Schaden, Gebäude ebenfalls nicht." So lautete die Meldung auf der Webseite der Tageszeitung correiomanha am heutigen Tag.

Allerdings gab es tatsächlich gar kein Erdebeben - das Meteorologische Institut hatte nur ein Beben simuliert, um Abläufe und Equipment zu testen - und versehentlich online gestellt. (21.Oktober 2009)

U2 in Coimbra: Konzert bereits ausverkauft.

Am 2. Oktober 2010 wollen die U2-Musiker in Coimbra auftreten - und sieben Stunden nach Beginn des Kartenvorverkaufs am 17. Oktober waren alle 42.000 Karten bereits verkauft. Die Preise variierten zwischen 32 und 260 Euro. (Público am 17.Oktober 2009)

Loures, Lissabon: 'SEK' im Problemviertel.

Vierzehn Wohnungen im Lissaboner Vorort Loures (rund 24.000 Einwohner) sind von Beamten der PSP und Angehörigen der polizeilichen Sondereinheit GOE (Grupo de Operações Especiais) durchsucht worden. Anlaß waren vorherige Ermittlungen und ein Schußwechsel in dem als "Problemviertel" bekannten Bairro Quinta da Serra, der vor einer Woche stattgefunden hatte.

Bei der nun durchgeführten Durchsuchungsaktion wurden außer drei Schußwaffen und Munition auch sechzig Gramm Haschisch und ein Gramm Kokain gefunden; acht Männer im Alter zwischen zwanzig und vierundvierzig Jahren wurden festgenommen und dem Haftrichter vorgeführt. (diário notícias am 15.Oktober 2009)

Filmfestival in Lissabon.

Rund zweihundert Filme sind ab heute beim "DocLisboa" (festival internacional de cinema documental) zu sehen. Das Festival ist das siebte seiner Art und läuft bis zum 25. des Monats. (diário digital am 15.Oktober 2009)

Nordportugal: Schüsse im Wahllokal

Ein Mord hat die Kommunalwahl überschattet. Ein Kandidat der Partei von Ministerpräsident José Sócrates hat in dem Dorf Ermelo (Distrikt Vila Real) den Ehemann seiner politischen Gegnerin erschossen. Die Wahl in dem Dorf wurde ausgesetzt und wird nach Beschluß der Landeswahlleitung (Comissão Nacional de Eleitore) am kommenden Sonntag wiederholt. Bis zum Nachmittag zeichnete sich landesweit eine niedrige Wahlbeteiligung ab. (correiomanha am 11.Oktober 2009)

Das zuständige Gericht (Tribunal de Mondim de Basto) beschloß heute Untersuchungshaft für den Mordschützen António C. (correiomanha.pt am 14.Oktober 2009)

U2 2010 in Coimbra: Kartenvorverkauf .

Die legendäre Rockgruppe U2 wird in Coimbra spielen - zwar erst am Samstag, 2. Oktober 2010, aber der Kartenvorverkauf beginnt bereits - genau gesagt, am 17. Oktober dieses Jahres. Wie die Tageszeitung Público schreibt, sind die Karten erhältlich auf blueticket.pt, im estátio Cidade de Coimbra (dort wird U2 auftreten) und über die Bankautomaten Multibanco. (Público am 10.Oktober 2009)

Lissabon, Sintra: Polizist erschießt seine Freundin.

Eifersucht war offenbar das Motiv für einen 42jährigen Angehörigen der Polizeieinheit PSP in Belas, Sintra, zweimal mit der Dienstwaffe auf seine 39jährige brasilianische Lebensgefährtin zu schießen und sie damit tödlich zu verletzen.

Erst vor drei Tagen hatte ein Polizist der Guarda Nacional Republicana (GNR) in der mittelportugiesischen Stadt Castelo Branco (Região Centro) seine Ehefrau mit drei Schüssen getötet. (correiomanha am 10.Oktober 2009)

Lissabon, Cascais: Überfall auf Millionärsfamilie Champalimaud.

Sechs mit Messern bewaffnete Männer drangen gestern in eine in Cascais gelegene Villa ein, in welcher das Ehepaar Tiago und Mafalda Champalimaud mit seinen vier Kindern beim Abendessen war. Die vermummten Täter sperrten die Bewohner unter Drohungen in ein Badezimmer ein; anschließend raubten sie Bargeld in der Höhe von 30.000 Euro sowie Familienschmuck. (correiomanha am 8.Oktober 2009)

Rampa da Penha, Guiamarães: Raylle-Teilnehmer verletzt mehrere Menschen.

Ein Fahrer der Raylle Rampa da Penha in Guiamarães verlor die Kontrolle über sein Fahrzeug und rast in den Seitenbereich der Strecke; Resultat: sechs Verletzte, einschließlich er selbst. Veranstaltungsdirektor Ricardo Coelho: "Wir tun alles um den Schutz der Zuschauer zu gewährleisten." Text, Video auf jornal de notícias am 6.Oktober 2009)

Mehr Mosquitos, mehr Leishmaniose.

Die Zahl der Hunde, die sich mit dem Leishmaniose-Erreger infiziert haben, hat sich nach Meinung des Observatório Nacional das Leishmanioses stark erhöht. Durch die in diesem Jahr unnatürlich warmen Sommermonate August und September konnten sich Mosquitos stärker vermehren, welche für die Übertragung des Erregers verantwortlich sind.

Nach groben Schätzungen sollen über hunderttausend Hunde in Portugal infiziert sein - eine Anzahl, die allerdings nur auf spekulativen Hochrechnungen beruht. Die Zahlen sind mit Vorsicht zu genießen, da zwei Tierschutzvereinigungen mit einem pharmazeutischen Unternehmen zusammenarbeiten, um prophylaktische Behandlungsmaßnahmen zu propagieren.

Nicht auszuschließen ist, daß in der Gegend des in den letzten Jahren aufgelaufenen Alqueva-Stausees nahe Beja (Alentejo), einer der größten Stauseen Europas, die Zahl der Mosquitos durch die verbesserten Lebensbedingungen stark ansteigen konnte.

Der Leishmaniose-Erreger kann vom Mosquito auch auf den Menschen übertragen werden, was gelegentlich vorkommt; eine Behandlung der Infektion ist möglich. (correiomanha.pt am4.Oktober 2009)

Felsabbruch am Praia Santa Eulália (Albufeira).

Unmittelbar neben dem kürzlich abgebrochenen Felsabschnitt am Strand Mária Luísa (siehe folgende Beiträge weiter unten) ist in der Nacht zum 2. Oktober ein weiteres Stück am Beginn des Praia Santa Eulália abgebrochen, allerdings von kleinerem Ausmaß (circa 3m Breite, 5 Meter Höhe). (Diário Notícias am 3.Oktober und correiomanha.pt am 2.Oktober 2009)

Weitere Untersuchungsergebnisse zum Felsabbruch am Praia Maria Luísa (Albufeira): "Unvorhersehbar", direkte Ursachen "schwer zu ermitteln".

In einem fünfzigseitigen Dokument mit dem Titel "Geodinâmica, Ocupação e Risco na Praia Maria Luísa", welches auf der Webseite des Umweltministeriums (Ministério do Ambiente) veröffentlicht ist, befaßt sich das Hydrologische Institut (Administração da Região Hidrográfica do Algarve) mit Ursachenforschung zum Felsabsturz am 21. August 2009, der fünf Todesopfer zur Folge hatte.

Expertisen der Universidade do Algarve (siehe weiter unten) und der Faculdade de Ciências de Lisboa sind diesem Dokument beigefügt.

Die Verfasser kommen zu dem Schluß, daß der im Sommermonat August geschehene Felsabbruch "nur mit geringer Wahrscheinlichkeit" zu kalkulieren gewesen sei, schon weil eher in den Wintermonaten die größten Erdbewegungen an der instabilen Felsküste passieren. Konkrete Ursachen seien schwer zu benennen, Wellengang und ein drei Tage vorher registriertes Erdbeben mit der Stärke 4.2 seien möglicherweise mitverantwortlich für den Kollaps des betreffenden Felsabschnittes.

"Die Wissenschaft sei noch nicht in der Lage, Ort und Datum solcher Phänomene vorherzusagen", heißt es weiter in dem Dokument. Da diese "natürlichen Bewegungen der Küstenfelsen" ein potentielles Risiko für Personen sowie materielle Güter darstelle -so die Stellungnahme der Faculdade de Ciências- sollten Präventivmaßnahmen wie Einzäunung der betreffenden Risikozonen, Installation von Hinweisschilden und regelmäßige Kontrollen erfolgen. público.pt am 29.September 2009

Waldbrand-Gefahr: Vier Landkreise mit "höchstem Risiko"

Für vier concelhos meldet das Meteorologische Institut (Instituto Português de Meteorologia) "risco máximo" für mögliche Brandgefahr am heutigen Tag: Mogadouro (Bragança), Cabeceiras de Basto (Braga) und Batalha und Porto de Mós (Leiria). correiomanha.pt am 29.September 2009

Feuerwehren bekämpfen zwei Brände

Landesweit sind insgesamt zwei Busch- beziehungsweise Waldbrände vom Zivilschutz registriert und werden von Feuerwehren seit gestern abend (Distrikt Braga) beziehungsweise heute vormittag (Distrikt Viseu) bekämpft. correiomanha.pt am 26.September 2009

Bus mit Musikern aus Portugal rammte Schilderwagen an einer Baustelle - Busfahrer kam mit Schrecken davon

Acht junge Musiker aus Portugal haben am Vormittag einen Unfall auf der Autobahn 9 nahe der Anschlußstelle Vockerode unverletzt überstanden. Die Künstler waren in einem Reisebus auf dem Weg von Leipzig nach Berlin, als der Bus kurz nach 9 Uhr am Beginn einer Baustelle einen Schilderwagen rammte.
Die Musiker konnten in einem Ersatzbus ihre Reise fortsetzen. Die Polizei schätzt den entstandenen Sachschaden auf rund 20 000 Euro. mz-web.de am 26.September 2009

Uni-Expertise zum Unglück am 21. August in Albufeira: Felsabbruch am Praia Maria Luísa unvorhersehbar

"Nicht vorhersehbar" war der Felsabbruch am Strand Maia Praia, welcher im August fünf verschüttete und dadurch zu Tode gekommene Badegäste zur Folge hatte - dies ist das Ergebnis einer technischen Expertise der Universidade do Algarve, die jetzt veröffentlicht wurde. Aber nicht nur das: gleichzeitig kommen die Experten zu dem Schluß, daß die entsprechenden Warnschilder der Behörden nicht adäquat waren, um die Bevölkerung auf die Dimension der Gefahr am beliebten Badestrand aufmerksam zu machen.

Alveirinho Dias und Óscar Ferreira, Autoren der Expertise, analysierten fotografische Aufnahmen, die Tage zuvor von dem betreffenden Felsabschnitt gemacht wurden. Da der untere Abschnitt des Felsens allerdings durch Sand beziehungsweise Wasserwellen verdeckt war, ließ sich nicht definitiv feststellen, ob die Ursache des Abbruchs ausschließlich in einer schwachen Struktur am Fuß des Felsens gelegen hat.

Zu den auslösenden Faktoren könnten auch ein wenige Tage zuvor registriertes Erdbeben gezählt werden, ebenso wie die statische Belastung durch zahlreiche Personen, die sich oberhalb des Felsabschnitts aufgehalten haben sowie stärkerer Wellengang vor dem Unglückstag.

Die Uni-Experten empfehlen eine stärkere Sicherung von gefährdeten Strandabschnitten, gegebenenfalls kontrollierte Abbrüche oder stabilisierende Sandaufschüttungen. correiomanha.pt am 25.September 2009

Beten in Fátima

Staatspräsident Cavaco Silva hat eingeladen, der Papst (Joseph Ratzinger alias Benedikt XVI) kommt - im Mai 2010 wird gemeinsam gebetet im Santuário Mariano de Fátima. diário digital vom 24. September 2009

Algarveküste: 2,5 Tonnen Haschisch auf deutschem Segelboot

An Bord eines deutschen Segelbootes hat die portugiesische Küstenwache mithilfe deutscher Ermittler 2,5 Tonnen Haschisch entdeckt. mehr in der Fuldaer Zeitung...

Deutscher surft ab - in die Traumklasse aller Surfer

Wohin fahren die Jeeps heute? Wenn in Dago Lipkes Surfcamp in Lagos an der portugiesischen Algarveküste am Morgen diese Frage gestellt wird, stehen zwanzig Strände zur Wahl, einer schöner als der andere. mehr auf faz.net...

Fado in Osnabrück

Unter dem Titel "Com que voz"­ Melancholie aus Portugal steht das heutige Musica-Viva-Konzert um 20 Uhr im Atelier Trieb in Osnabrück-Sutthausen, Am Sutthauser Bahnhof. Fado ist die Wehmut, die von Sehnsucht, Schicksal, Liebe und Trennungsschmerz erzählt. Zu Gast ist die vierköpfige Gruppe Trio Fado um die portugiesische Sängerin Maria Carvalho, die als eines der namhaftesten Fado-Ensembles gilt. Tickets unter der Hotline 0540135108 , Restkarten gibt es an der Abendkasse. neue-oz.de vom 18.September 2009

Algarve, Portimão, Alvor: irischer Tourist totgeschlagen

Schon geschnappt wurden zwei junge Männer (19 und 26 Jahre alt), die im Morgengrauen des 6. September einen 51jährigen irischen Touristen überfallen und beraubt hatten; der Mann kam hierbei ums Leben. correiomanha.pt vom 17.September 2009

Alentejo, Castro Marim: Kleinflugzeug abgestürzt

Der Absturz eines Kleinflugzeuges der Academia Aeronáutica de Évora bei Castro Marim (Herdade do Zambujeiro, Nähe Aldeia de Sete) hatte gestern abend den Tod der drei Insassen zur Folge. Bei diesen handelt es sich um den 27jährigen spanischen Fluglehrer und seine beiden 19 und 20z Jahre alten holländischen Schüler.

Der Flieger kam von Sevilla, war in Faro zwischengelandet und hatte Kurs auf Évora genommen. Gegen 21.30h verschwand er vom Radarschirm. Der Direktor des Flughafens in Évora wies auf die gute Wetterlage hin, es sei weder nebelig noch windig gewesen.

Die möglichen Ursachen des Unglücks werden nun von Sachverständigen des Gabinete de Prevenção e Investigação de Acidentes com Aeronaves (GPIAA) untersucht.
Am kommenden Wochenende findet auf dem Aeródromo de Évora die Portugal Air Show statt. correiomanha.pt vom 16.September 2009

Portimão: Tödlicher Unfall im Supermarkt

Ein 45jähriger Angestellter eines Supermarktes der Ladenkette Pingo Doce verunglückte heute vormittag in Portimão tödlich beim Sturz von einem Lagerboden; er durchschlug dabei eine Zwischendecke (tecto falso). correiomanha.pt vom 16.September 2009

Küstenerosion: Kontrollierte Felsabbrüche

Der am 20. August geschehene Felsabsturz an einem belebten Badestrand bei Albufeira, welcher fünf Todesopfer zur Folge hatte, hat nicht nur das Bewußtsein für die gefährlichen Felsstrände Portugals geschärft; nach behördlichen Inspektionen werden demnächst gezielt gefährliche Abschnitte gesprengt.

Dreißig kontrollierte Abbrüche sind, nach Beendigung der Badeepoche, bis November beziehungsweise zwischen Februar und Beginn der Badeepoche 2010 vorgesehen - dreizehn an der Algarveküste und siebzehn an der Westküste. Das erklärte der Vorsitzende (presidente) des Hydrografischen Instituts ARH ( Administração da Região Hidrográfica) gegenüber der Presse.

In der Algarve handelt es sich um brisante Küstenabschnitte in den Kreisen Lagos und Albufeira, konkret folgende Orte: Tonel (Vila do Bispo), D. Ana (Lagos), Três Irmãos e Careanos (Portimão), Pintadinho, Carvoeiro, Beijinhos e Vale do Olival (Lagoa), Armação de Pêra (Silves), S. Rafael, Forte de S. João, Olhos d'Água und Belharucas (Albufeira).

Das gestrige Erdbeben von gleicher Stärke wie ein Tage vor dem tragischen Unglück am Praia Maria Luísa/Albufeira registriertes könnte sich möglicherweise negativ auf die Festigkeit erodierender Felsküsten-Abschnitte ausgewirkt haben. diário digital vom 9.September 2009

Polizei schlägt Touristen

Simon und Zelia sind auf dem Rückweg ins Hotel, als sie von einer Horde Polizisten eingeholt werden. "Das waren mindestens zwölf Beamte", sagt der 28jährige zu BLICK. Und: "Sie haben sofort auf uns eingedroschen". blick.ch vom 5.September 2009

Deutscher startet zu einer 4400 Kilometer langen Radtour bis an die portugiesische Algarve

Wenn Karl-Heinz Binsch ­ sonnengebräunt und topfit ­ erzählt, daß er gerade seinen 70. Geburtstag gefeiert hat, erntet er so manchen ungläubigen Blick. Und wenn er dann noch hinzufügt, warum er in den nächsten sechs Wochen nicht in seinem Ahldener Garten entspannen kann, wird es noch erstaunlicher:

Der ehemalige Sportlehrer startet am 1. Juli zu einer 4400 Kilometer langen Radtour von der heimischen Haustür bis an die portugiesische Algarve.

Und warum diese Tortur in der Sommerhitze? „Mit dem Rad zum Nordkap wäre in diesen Tagen einfach unpraktikabel...“ mehr in der Walsroder Zeitung...

Die wilden Kräuter des Alentejo...

"Die Küche ist aus der Armut des Alentejo entstanden", sagt Clàudio Torres. "In dieser Ecke Portugals waren Kartoffeln Luxus, dafür gab es Getreide, so daß noch heute olivengetränkter Brotbrei die Grundlage vieler Speisen ist. Da die Hitze den Gemüseanbau erschwerte, half man sich mit wilden Kräutern."

Das Leben ohne Hetze hat vor allem mit dem Klima des Alentejo zu tun, der größten, am dünnsten besiedelten Region Portugals, die sich vom Atlantik zur spanischen Grenze, von den Ufern des Tejo bis zu den Hügeln der Algarve zieht. (weiter auf faz.net)

Herbst-Blüten

"Hohe Qualität" hat nach Angaben der Kripo (PJ) vom 3. September das Falschgeld, welches drei Männer in der bei Lissabon gelegenen 30.000-Einwohner-Kleinstadt Montijo mit einer Offset-Druckmaschine hergestellt haben. Die Kripo konnte 700.000 Dollar in Hunderter-Noten sicherstellen. Bei den drei Festgenommenen handelt es sich um einen Unternehmer, einen ehemaligen Bankangestellten und einen Wachmann im Alter zwischen 42 und 56 Jahren. diário digital am 5.September 2009.

Feuer in fünf Distrikten

Mehr als fünfhundert Feuerwehrleute bekämpfen zur Zeit dreizehn Brände in fünf nördlichen Distrikten Portugals: im concelho de Sabugal (Guarda), concelho de Amarante und concelho de Baião (beide Porto), in den concelhos de Fafe und Cabeceiras de Basto (Braga) und im Distrikt Viseu, meldet diário digital am 30.August 2009

Stierkampf in Barrancos: Am Ende wartet der Schlachter

Heute gehts los, Dauer vier Tage: Die letzten echten Stierkämpfe in Portugal, an den Feiertagen zu Ehren unserer "Nossa Senhora da Conceição", im Baixo Alentejo, Distrikt Beja, im Ort Barrancos an der Grenze zu Spanien.

Im Jahre 2002 wehrte sich die dortige Bevölkerung gegen administrative Versuche, die traditionell blutigen Kämpfe abzuschaffen - mit Erfolg. Alljährlich ist die corrida de touros das außergewöhnlichste Spektakel weit und breit. correiomanha.pt vom 28.August 2009

Waldbrand gestoppt

25.August 2009: Feuerwehren haben einen Waldbrand im Naturpark Serra da Estrela unter Kontrolle gebracht.

Felsabbruch: "Risiko, aber nicht jetzt"

Umweltminister Nunes Correia bestätigt laut publico.pt vom 22.August 2009, daß Techniker des Instituts für Gewässerkunde (Administração Regional Hidrográfica do Algarve (ARH) erst vor einer Woche den nun abgebrochenen Felsen inspiziert haben. Ihre Einschätzung war: "Ein potentielles Risiko ist gegeben, aber ein Abbruch in nächster Zukunft ist nicht wahrscheinlich."

Erdbeben vom 18. August könnte Ursache sein

Das am Dienstag, 18. August früh um 8 Uhr in der Region Faro, Olhão, Loulé und Tavira registrierte Erdbeben könnte für die Instabilität des Felsen mitverantwortlich sein, erklärte João Alverinho Dias, Geologieprofessor der Universidade do Algarve (ebenfalls publico.pt und Hannoversche Allgemeine v. 23.August 2009). Der Direktor des Departamento de Sismologia e Geofísica des Meteorologischen Instituts (IM) ist nicht dieser Auffassung; er hält das Erdbeben zu schwach, um diese Auswirkungen hervorzurufen.

Das Epizentrum des 4,2 Grad auf der Richter-Skala starken Bebens befand sich rund 110 km südlich von Faro im Atlantik.

Gefährliche Algarve-Küste: Fünf Tote und drei Verletzte durch Felsabbruch in Albufeira

Fünf Personen -ein Mann im Alter von 51 Jahren sowie vier Frauen- wurden tödlich verletzt durch einen massiven Felsabbruch am Strand (Praia) Maria Luísa, Albufeira; der 51jährige sowie drei der verschütteten Frauen -seine Ehefrau und beiden Töchter- stammen aus Porto und befanden sich als Feriengäste in der Algarve.

Eine der Verunglückten war schwer verletzt in das Hospital de Faro eingeliefert worden aber anschließend verstorben; einer der Verletzten, ein 35jähriger Mann, befindet sich im Hospital do Barlavento in Portimão.

Zahlreiche Helfer waren anschließend auch mit Hilfe zweier Bagger damit beschäftigt, Erdmassen beiseitezuräumen, um eventuelle weitere Opfer finden zu können.

Die Retter mußten sich beeilen, da das Meereswasser nachmittags wieder bis an die Felsen heran aufläuft.

Unter den rund tausend Zuschauern der Rettungsmaßnahmen befand sich auch der an der Algarve urlaubende Staatspräsident Cavaco Silva und Premierminister José Socrates, der einen geplanten Besuch in einer weiterführenden Schule absagte.

Marques Pereira, Comandante da Autoridade Marítima, wird zitiert: "Die Felsabbrüche am Praia Maria Luísa waren vorhersehbar. Der Sandstein ist sehr brüchig, deshalb waren Warnschilder aufgestellt worden." correiomanha.pt vom 21.August 2009 und publico.pt

Waldbrände bei Viseu und Monchique/Algarve

Über ein Feuer "größerer Dimension" zwischen den nordportugiesischen Ortschaften Contenças de Baixo und Abrunhosa-a-Velha und berichtet heute correiomanha.pt. Ein weiteres beim grenznahen Figueira de Castelo Rodrigo hat dreihundert Hektar Mato zerstört.

Zweitausend Feuerwehrleute waren beziehungsweise befinden sich noch im Einsatz. Bei Coimbra wurde ein Verdächtiger festgenommen, welcher zwei Waldbrände gelegt haben soll. Während des Sommers sind in Mittelportugal bereits sechs Personen als Feuerleger verhaftet worden, fünf von ihnen befinden sich derzeit in Untersuchungshaft.

Waldbrände werden derzeit auch aus den Distrikten Faro, Castelo Branco, Vila Real und Bragança berichtet. In Monchique be inden sich seit vergangenen Abend mehr als 130 Feuerwehrleute im Löscheinsatz in einem Gebiet, das bereits im Jahr 2003 vom Feuer vernichtet worden war. correiomanha.pt vom 20.August 2009

Ferragudo/Algarve: GNR-Posten zwanzig Stunden im Dunkeln - EDP drehte Saft ab

Hähähä: die Rechnung von 126 Euro hatte die GNR pünktlich bezahlt, aber Stromkonzern EDP kappte trotzdem (zu Unrecht) die Leitung; betroffen war auch die Tiefkühltruhe. correiomanha.pt vom 19.August 2009

Alcácer do Sal: Ein Toter bei Absturz eines Leichtflugzeuges

Beim Absturz eines Leichtflugzeuges bei Fangarifau (Herdade de Palma) im Kreis Alcácer do Sal ist am 16.August der 79jährige Pilot ums Leben gekommen, drei Personen wurden verletzt; einer der Verletzten, ein 18jähriger junger Mann und Passagier an Bord, erlitt schwere Verbrennungen an den Beinen. Die beiden leicht Verletzten waren Angehörige der beiden Personen im Flugzeug und befanden sich zum Zeitpunkt des Absturzes in unmittelbarer Nähe am Boden. Sie erlitten ihre Verletzungen bei Hilfsmaßnahmen.

Das Leichtflugzeug hatte -auf der mehrere hundert Hektar großen Korkeichenplantage des Piloten und Eigentümers des Fluggerätes- bei einem in niedriger Höhe vollzogenen Wendemanöver eine Korkeiche gestreift und war beim folgenden Bodenkontakt in Brand geraten.

Im Einsatz waren 29 Feuerwehrleute mit diversen Fahrzeugen sowie ein Hubschrauber der Luftwaffe FAP (Força Area Portuguesa). Diário Notícias online vom 17.August 2009

Évora: Zwei Tote bei Flugzeugunglück

Unklar sind die Gründe für eine offenbar aus technischen Gründen mißglückte Landung und anschließendes Aufschlagen und Inbrandgeraten eines zweimotorigen Zivilflugzeuges, Typ Beechcraft 99, auf dem Aeródromo Évora am frühen Abend des 14.August.

Die beiden an Bord befindlichen Männer, einer von ihnen der Eigentümer der Firma SkyDive und zugleich und Pilot des Flugzeuges, der andere ein 30jähriger Ausbilder, kamen ums Leben. Kurz zuvor waren aus der Maschine einige Fallschirmspringer abgesetzt worden; bei der anschließenden Landung flog der 40jährige Pilot über die Piste hinaus, und wollte eine 180-Grad-Kurve ziehen, um in entgegengesetzter Richtung auf der Parallel-Piste zu landen, streifte jedoch mit einem Flügel ein Haus im Ortsteil Almeirim und geriet dann, nach Kontakt mit einem Nachbarhaus beim Aufschlagen in Brand.

In den Häusern sowie auf dem betreffenden Straßenabschnitt befanden sich zum Zeitpunkt des Absturzes keine Personen.

Der Eigentümer hatte das fünf Tonnen schwere, für 20 Personen zugelassene Klein-Flugzeug zuvor in Frankreich gebraucht gekauft, in Portugal war es erst seit einigen Tagen im Einsatz. Ein Freund eines der Opfer gab an, daß zum Zeitpunkt des Absprungs der Fallschirmspringer auf einer Höhe von 2900 Metern einer der Motoren ausgesetzt hatte.

Mittlerweile erklärte der Direktor des Flughafens, daß die Flugweise des Piloten über das bewohnte Gebiet nicht den geltenden Sicherheitsbestimmungen entsprochen habe.

29 Feuerwehrleute aus Évora waren mit 7 Fahrzeugen im Löscheinsatz. Bericht correiomanha.pt vom 15.August 2009 +++ Foto auf Diário Notícias

Lissabon: Marina am Parque das Nações wiedereröffnet

Acht Jahre lang war der anläßlich der EXPO 98 eingeweihte Yachthafen am Parque das Nações als Baupleite stillgelegt - Samstag, 15.August findet nun eine Regatta zur Wiedereröffnung statt.
Der Hafen mußte stillgelegt werden wegen nachteiliger, von den Ingenieuren unkalkulierter Flußströmungen; die technische Betreuung der Anlage war offenbar mangelhaft, es wurde gestritten ohne Ende, man prozessierte vor Gericht, letztlich wurden 14 Millionen Euro zusätzlich investiert. diário digital vom 14.August 2009

Besonders geil auf Verkehrssünder: Extra-Urlaub für GNR-Polizisten

Alto Alentejo, Portalegre: Vier Angehörige der paramilitärischen Polizeiorganisation GNR erhalten sieben Tage Extra-Ferien: für ihre besondere Einsatzfreude bei Streifenfahrten und Radarkontrollen. diário digital vom 14.August 2009

Frau mit Benzin übergossen - Richter schickt Täter nach Hause

Lissabon, Estoril, 12.August: Beziehungsstress, ein 47jähiger flippt aus und übergießt seine Frau mit Äthylalkohol, verletzt sie dabei schwer - der Richter schickt den Mann nach Hause.

Nachbarn hatten Schreie der 46jährigen Frau gehört; als die Beamten der PSP (Policia Segurança Pública) am Ort des Geschehens -dem Haus der Frau- eintreffen, müssen sie die Tür eintreten. Der Mann hat die Frau offenbar nur einen kurzen Moment vorher angezündet - die Polizisten sehen, wie die Frau versucht die Flammen zu löschen; der Mann sitzt dabei, hat die Flasche mit der brennbaren Flüssigkeit noch in der Hand.

Die Frau wurde ins Hospital de Casais gebracht, später in das Krankenhaus Santa Maria in Lissabon (Unidade de Queimados do Hospital de Santa Maria).

Ein Vertreter des Opfer-Verbandes Associação Portuguesa de Apoio à Vítima (APAV) gegenüber der Presse: der Gewalt in Beziehungen geht meistens ein fehlender Dialog zwischen den beiden Beziehungspartnern voraus.

Der Mann muß sich wöchentlich bei der Polizei melden. correiomanha.pt vom 14.August 2009

Lagos: Eine Krähe hackt der anderen kein Auge aus

Mit 1,5 Promille im Morgengrauen verkehrt in den Kreisverkehr gefahren (an der Estrada da Ponta da Piedade) - und von dort anwesenden Polizisten gestoppt wurde der Sohn eines Staatsanwaltes und einer Richterin.

Mit dem dreifach über dem gesetzlich zulässigen Limit liegenden Alkoholspiegel wurde der 24jährige Fahrer festgenommen, aber nach Erscheinen seiner Eltern auf der Wache wieder freigelassen - mit der Auflage, am selben Morgen bei Gericht zu erscheinen.

Mit Verspätung meldete er sich dort; in der Zwischenzeit hatte ein mit seinem Vater befreundeter Staatsanwalt die beteiligten Polizisten vom Dienst suspendiert. Begründung: diese hätten sich nicht korrrekt verhalten. Der 24jährige, der seinen Führerschein nicht vorzeigen konnte, wollte trotz Aufforderung der Polizisten nicht aus dem Fahrzeug aussteigen. Als diese ihm dabei 'halfen', verknickte sich der junge Mann seinen Fuß. corrreiomanha.pt vom 12.August 2009

Waldbrand bei São Brás de Alportel/serra do Caldeirão/Algarve: 1.000 Hektar verbrannt

Von Freitag (7.8.) nachmittag bis Samstag früh (8.8.) waren 350 Feuerwehrleute und Helfer mit mehr als hundert Fahrzeugen bei Cabeça do Velho (S.Brás) im Einsatz, um einen Waldbrand zu löschen, berichtet Díario Notícias am 8. August 2009

Es wird vermutet, daß dieser Brand vorsätzlich gelegt wurde. In der betroffenen Zone befinden sich 32 Gehöfte beziehungsweise einzelstehende Häuser, die von älteren Einheimischen sowie Ausländern bewohnt werden. Es liegen keine Informationen darüber vor, ob Häuser vom Brand beschädigt wurden, schreibt correiomannha.pt am 9.August 2009

Mértola/Beja/Alentejo: Löschflugzeuge im Einsatz

Bei Além Rio, concelho de Mértola sind Samstag (8.8.) in den Abendstunden drei Löschflugzeuge vom Typ "Canadair" (davon zwei aus Badajoz/Spanien), ein Helikopter sowie sechsundfünfzig Feuerwehrleute mit 18 Fahrzeugen im Einsatz, um einen nachmittags entstandenen Waldbrand zu bekämpfen, berichtet publico.pt am 8.August 2009

Neuer Algarve-Reiseführer von Merian

Die Autoren des neu aufgelegten Merian-Reiseführers Algarve, Franz Lenze und Nina Kolle, haben im Süden Portugals ihre zweite Heimat gefunden und beschreiben diese in ihrer ganzen Vielfalt. Dabei kommen auch kulinarische Genüsse nicht zu kurz: so verraten die Autoren beispielsweise, wo es die beste süße "Cataplana" der Welt gibt oder in welchem Restaurant man jenseits des Massentourismus so viel frischen Fisch essen kann wie man möchte. weiter zum Merian-shop...

Zambujeira do Mar: 40 Polizisten finden 10 Extasy-Pillen

Auf der Freiluft-Party an der Westküste (Festival Sudoeste TMN) tauchten gestern vierzig GNR-Polizisten auf und störten die dort stattfindenden Feierlichkeiten.

Neun Stunden dauerte der Einsatz - gefunden wurde eine Riesenmenge Rauschmittel: zehn Extasy-Pillen, siebeneinhalb Gramm Grass, drei komma neun Gramm Koks und eine handvoll Dope. Bericht correiomanha.pt vom 7.August 2009

Rezession: Mietwagen kostenlos

Portugal-Reiseveranstalter Olimar wirbt mit kostenlosen Mietwagen - für neun ausgewählte Hotels und Villen mit Flug von acht Flughäfen.

Zu den Unterkünften zählen das Hotel Tivoli Victoria in Vilamoura, das Vila Vita Parc Resort & Spa, das Pestana Alvor Praia und die Quinta do Paraiso sowie fünf Pool-Villen in Carvoeiro. Die Dauer des Aufenthaltes muß mindestens eine Woche betragen. Für diese Aktion stehen Flugkontingente ab Düsseldorf, Hamburg, München, Stuttgart, Berlin, Köln, Zürich und Amsterdam zur Verfügung. fair-news.de

Ost-Algarve: Drei Tonnen Haschisch beschlagnahmt

Neun Personen im Alter zwischen 22 und 45 Jahren sind in Cacela Velha, im Kreis Vila Real de Santo António von der Kripo Faro und Beamten der Autoridade Marítima do Sul festgenommen worden - wegen offensichtlichen Schmuggels von 3 t Haschisch, berichtet diário-digital am 30.Juli 2009

Landschaft adé: Noch mehr häßliche und laute Beton-Windräder

Portugal gehört zwar zu den kleineren westeuropäischen Ländern, aber in Sachen Windenergie dreht es groß auf: In fünf Jahren wurde die Kapazität der Anlagen verfünffacht. Mit dabei ist der französische Atomkonzern EDF.

Auch in der Algarve nerven die Betonkolosse und verschandeln die Landschaft - deutsche Geschäftemacher verdienen mit. weiter auf Seite 2...

Daten von allen Bürgern kopiert

Datenschützer (Comissão Nacional de Protecção de Dados, CNPD) prangern an, daß eine private Firma in Coimbra die vollständige Auflistung aller portugiesischen BürgerInnen auf ihren Computern abgespeichert hat. Das berichtet Diário de Notícias online am 11. Juli 2009

Das Unternehmen mit Namen Critical Software hatte zuvor im Auftrag des Innenministeriums eine neue Datenverwaltungs-Software für Volkszählungen entwickelt, mit welcher zugleich die Zentralisierung des gesamten Datenbestandes geschaffen wurde.

Mehr Insolvenzen

Im ersten Halbjahr 2009 stieg in Portugal die Zahl der Firmeninsolvenzen im Vergleich zum Vorjahreszeitraum um 64,7 Prozent an; parallel dazu wurden 17 Prozent weniger Firmengründungen registriert.

Wirtschaftsexperten: Portugal produziert immer weniger und lebt über seine Verhältnisse

In einem Manifest plädieren 28 bekannte Wirtschaftsexperten für Investitionen mit mehr Qualität - statt geplanter öffentlicher Mega-Projekte. Als prioritär sehen sie etwa Reformen in Justiz, Bildung und öffentlicher Administration wie auch eine Steigerung der Kompetitivität der Unternehmen. Portugal produziere zudem immer weniger und lebe über seine Verhältnisse. mehr auf Seite 2...

Portugals Ökonomie: Rückwärts in die Zukunft

Von einem wirtschaftlichen Wachstum in Portugal kann in diesem Jahr nicht die Rede sein. Wirtschaftswissenschaftler der Katholischen Uni (Universidade Católica) in Lissabon prognostizieren für das Jahr 2009 einen deutlichen Rückgang von 3,7 Prozent. Das berichtet publico.pt am 8.Juli 2009

Halb-verhungerte Tiger aus Portugal in Deutschland hochgepäppelt

Der deutsche Serengeti-Park hatte mit einer kostspieligen Rettungsaktion acht halbverhungerte Tiger aus Portugal nach Hodenhagen geholt ­ wo sie seit acht Monaten mühsam aufgepäppelt werden.

Jetzt zeigen sich die noch jungen Tiere erstmals den Parkbesuchern ­ mit mächtigem Appetit. Die fünf Weibchen und drei Männchen stammen aus einem pleitegegangenen portugiesischen Zirkus. Wochenlang hatten die Tiere kein Futter erhalten ­ bis sie vom Serengeti-Park übernommen wurden. mehr auf Seite 2...

Wirtschaftsminister Pinho zurückgetreten

Portugals Wirtschaftsminister Manuel Pinho beleidigt im Parlament ein Mitglied der linken PCP - und wird entlassen. Er zeigte ihm die Hörner... mehr...

Erfolgreiche Drogenpolitik

Portugals Drogen-Dekriminalisierung funktioniert. Das Land hat vor acht Jahren Gebrauch und Besitz von Heroin, Kokain Marijuana, LSD und anderen Drogen liberalisiert.

Die Zahl der Drogentoten durch Überdosen ist um ein Viertel zurückgegangen, Infektions-Fälle wegen schmutziger Nadeln um über siebzig Prozent. Walter Kemp, Sprecher des in Wien ansässigen Büros der Vereinten Nationen für Suchtstoff- und Verbrechensbekämpfung, UNODC, sagt zur portugiesischen Entkriminalisierungsstrategie: "sie funktioniert." mehr auf Seite 2...

Portugal bereitet sich auf Einführung von Elektroautos vor

Mobilidade Eléctrica oder kurz Mobi.E, heißt eine Initiative, mit der Portugal die Einführung von Elektroautos vorbereitet. Auf Betreiben des Ministeriums für Wirtschaft und Innovation haben 18 Stadtverwaltungen ­ unter anderem Lissabon, Sétubal, Porto, Évora und Faro ­ eine Vereinbarung unterzeichnet, in der sie sich verpflichten, Standorte für Elektrotankstellen zur Verfügung zu stellen und elektrisch betriebene Fahrzeuge für die städtischen Fahrzeugflotten anzuschaffen.

Bis Ende kommenden Jahres sind in Portugal insgesamt 300 Ladestationen geplant. mehr...

Ungedeckte Schecks

In Portugal sind in diesem Jahr nach Angaben der Banco de Portugal täglich ungedeckte Schecks (cheques carecas) im durchschnittlichen Volumen von 5,7 Millionen Euro im Umlauf - mehr als 2008. Das berichtet correiomanha.pt am 19.Juli 2009

Kartellpreise beim Brot: 9 Millionen Euro Strafe

Nach gerichtlichem Hin und Her vor dem Lissaboner Tribunal de Comércio kassiert das portugiesische Kartellamt (Autoridade da Concorrência ) nun endgültig wegen illegaler Preisabsprachen von 11 Brotproduzenten Geldstrafen in Höhe von 9 Millionen Euro.

Platter Reifen: Polizei findet 156 kg Haschisch in liegengebliebendem Kfz

Überraschung für Polizisten der GNR (Guarda Republicana Nacional): In einem Fahrzeug Renault Trafic, welches durch einen platten Reifen am Straßenrand der A3 in der nordportugiesischen Kleinstadt Ponte de Lima (S. Julião de Freixo) halten mußte, fanden sie fünf Säcke Haschisch mit einem Gesamtgewicht von 156 Kilogramm. Die Überprüfung des Kfz ergab auch, daß es bereits im Jahr 2005 gestohlen worden war. Die Insassen des Renault hatten sich nach dem Liegenbleiben des Fahrzeuges offenbar flott aus dem Staub gemacht, als sie die sich in der Nähe aufhaltende Polizeistreife bemerkten.

Lottogewinner an der Algarve fast tot geschossen

Günter R. aus Hamburg hatte sich so sehr auf den Urlaub mit seinen Kumpels gefreut. Sonne, Strand und Relaxen. Doch daraus wurde nichts. Der deutsche Lottogewinner wurde ausgeraubt und schwer verletzt. Noch vor wenigen Tagen hatte er seiner Lebensgefährtin Nadine L. eine fröhliche Ansichtskarte nach Hamburg geschickt. "Viele Grüße aus Portugal! Wetter gut, Bier gut! Dein Schatz Günter."

Günter R. kämpfte im Krankenhaus um sein Leben. Ein Kopfschuß verletzte ihn lebensgefährlich. Zwei randalierende junge Portugiesen ließen ihre Wut an dem 64jährigen aus. Sie waren zuvor aus dem Zug geworfen worden, mit dem auch der Lottogewinner und seine beiden Kumpels gefahren waren. Zufällig stiegen die Touristen am selben Bahnhof aus, an dem auch die Randalierer aus dem Zug entfernt wurden.

Portugal: Zug auf Touristenstrecke entgleist - zwei Tote. Stromkonzern der Sabotage beschuldigt.

Schwerer Unfall im Norden von Portugal: Ein häufig von Touristen genutzter Regionalzug ist entgleist, mindestens zwei Menschen kamen dabei ums Leben. Die Unglücksbahn entging nur knapp einer noch schwereren Katastrophe. Der Zug kam um 11 Uhr Ortszeit (12 Uhr MESZ) auf der Strecke zwischen Tua und Mirandela nahe der Ortschaft Brunheda von den Schienen ab.

Anwohner der Gegend äußerten sich im correiomanha: "Da steckt der Stromkonzern EDP dahinter". Dieser will seit Jahren ein Großprojekt in der Nähe durchsetzen - die Touristenbahn ist im Weg. Der "Unfall" ist nicht der erste dieser Art.

Enführungsfall Maddie: Ex-Ermittler beschuldigt Maddies Eltern

Er schrieb ein Buch über das spektakuläre Verschwinden des kleinen britischen Mädchens Maddie: der frühere Chefinspektor im Vermisstenfall, Gonçalo Amaral. „Maddie ­ A Verdade da Mentira“ (Maddie ­ Die Wahrheit der Lüge) heißt sein Werk. Und es wirbelt den Fall wieder auf...

Amaral hält auf 214 Seiten an der These fest, daß die Eltern Gerry und Kate McCann bei ihrem Portugalurlaub im Mai 2007 durch einen tragischen Unfall ihre Tochter getötet und mit Hilfe von Freunden eine Entführung vorgetäuscht hätten, um dann die Leiche verschwinden zu lassen.

Große Gebiete Portugals vertrocknen

Die verheerenden Feuer der letzten Jahre sowie die chemoindustriellen Praktiken in der Landwirtschaft haben nach Einschätzung der Umweltorganisation Quercus dazu geführt, daß gegenwärtig ein Drittel der Fläche Portugals praktisch verwüstet ist. Der internationale Umweltverband WWF (World Wild Foundation) schätzt diese vertrocknete Fläche sogar auf rund 43 Prozent. Die Größe der verwüsteten Fläche hat sich damit in weniger als zehn Jahren verdreifacht. Insbesondere die portugiesische Holzwirtschaft, deren Exportanteil sich normalerweise bei rund drei Milliarden Euro bewegt, ist hiervon betroffen.

Die am schlimmsten von der Erosion betroffen Gebiete des Landes sind Idanha-a-Nova, Penamacor (Beira Baixa) und Mação (Ribatejo) sowie die Ost-Algarve, darüberhinaus auch Teile des Alentejo sowie der Nordosten Portugals. Im Jahr 2005 wurde die größte Trockenheit seit einhundert Jahren registriert.